教廷駐華大使館及其友伴捐贈醫療物資
支持「義大利／台灣一起健康」贊助活動
The Apostolic Nunciature and its friends donated to the "Italy-Taiwan: healthy together" campaign
2020年3月25日，教廷駐華大使館及其友伴捐贈62箱防護用具和醫療器材，大力支持由義大利經濟貿易文化推廣辦事處（IETCPO）和外交部共同舉辦的「義大利/台灣一起健康」贊助活動。
新型冠狀病毒嚴重肆虐義大利；面臨如此疫情，本贊助活動原為鼓勵義大利和台灣兩國醫師就健康照護領域所擁有的知識和經驗，進行雙邊交流，並積極募集目前在歐洲地區非常急需、但也因此不易取得的醫療器材。一旦募得足夠數量，外交部會儘快將之運送到義大利。
凡欲贊助本活動者可逕聯絡以下單位:
義大利經濟貿易文化推廣處（IETCPO）| 連絡電話：02-23450320
外交部 | 連絡電話：0905-479-702
教廷駐華大使館 | 連絡電話：02-27006847
▲ (上圖) 義大利經濟貿易文化推廣辦事處代表紀大為先生接受教廷駐華大使館代辦佳安道蒙席致贈之醫療物資 Mr. Davide Giglio, Representative of the IETCPO and Msgr. Arnaldo Catalan, Charge d’Affaires of the Apostolic Nunciature at the turnover meeting.
On 25 March 2020, the Apostolic Nunciature and its friends donated 62 boxes of protective gear and some medical instruments to the campaign dubbed "Italy-Taiwan: healthy together" promoted by the Italian Economic, Trade and Cultural Promotion Office in Taiwan (IETCPO) and the Ministry of Foreign Affairs (MOFA).
The campaign was started to encourage bilateral exchanges of know-how and experiences in the health sector between Italian and Taiwanese doctors, in the face of the COVID-19 pandemic that has hit Italy heavily. It also seeks donations of medical equipment and instruments which are very necessary but which are not easily available in Europe due to their high demand at the present moment. The MOFA will transport the donations to Italy as soon as a sufficient amount is accumulated.
Whoever would want to contribute to the campaign may contact the IETCPO (2345-0320), the MOFA (0905-479-702) or the Apostolic Nunciature (2700-6847).