top of page

為烏克蘭祈禱經文(中英文版)

因父、及子、及聖神之名。阿們。

全能仁慈的天父,

在烏克蘭戰爭爆發之際,

我們懇求祢俯聽祢子女們的哀求,

使烏克蘭人民免受戰爭之苦。

我們也為烏克蘭的基督徒祈求,

願他們在考驗中對祢保持信心及希望。

至聖童貞聖母瑪利亞──和平之后,

我們將烏克蘭人民託付於妳和大聖若瑟,

尤其是老弱婦孺和病患,

願他們獲得救援,

並能早日與家人團聚,平安度日。

以上所求,是靠我們的主基督。

阿們。

因父、及子、及聖神之名。阿們。




Prayer for Ukraine


In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit. Amen.

Almighty God and Merciful Father,

War has now broken out in Ukraine,

And we entreat you to answer the prayer of your children,

And to protect the people of Ukraine from the suffering caused by war.

We also pray for the Christians in Ukraine,

That in time of tribulation

They will continue to trust in you and put their hope in you.

Holy Mother, most Blessed Virgin Mary, Queen of Peace,

We entrust the people of Ukraine to you and to St. Joseph,

Especially the elderly, the widowed, the children, and the sick,

May they be granted help,

And soon reunite with their families and live in peace again.

We ask this through Christ, our Lord.

Amen.

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit. Amen.

367 次查看0 則留言

Comments


bottom of page